MontiMountainsBerge
Bosco di MaggiociondoliLaburnum woodGoldregenwald
Bosco di Maggiociondoli
Il bosco di Maggiociondoli è un ambiente incantato, bello tutto l'anno, ma che durante la fioritura del maggiociondolo, a seconda delle condizioni climatiche di norma nel mese di Maggio o fino ai primi di Giugno, diventa un ambiente fiabesco circondato dal giallo dei fiori a grappolo prodotti da questi alberi.
Il sentiero contornato dal carice verde genera un meraviglioso contrasto col giallo. Panchine e tavoli lungo il percorso lo rendono adatto a soste contemplative della straordinaria bellezza di questo luogo.
Laburnum wood
The laburnum wood is an enchanting place at any time of year, but when the laburnum is in bloom, usually in May or into early June depending on the weather, it becomes a fairy-tale landscape wrapped in the yellow of the hanging clusters of flowers produced by these trees.
The path, lined with green sedge, creates a wonderful contrast with the yellow. Benches and tables along the way make it an ideal spot to stop and take in the extraordinary beauty of this place.
Goldregenwald
Der Goldregenwald ist ein verzauberter Ort, schön zu jeder Jahreszeit; während der Blüte des Goldregens jedoch, je nach Witterung meist im Mai oder bis Anfang Juni, wird er zu einer Märchenlandschaft, eingehüllt in das Gelb der hängenden Blütentrauben dieser Bäume.
Der von grünen Seggen gesäumte Weg bildet einen wunderbaren Kontrast zum Gelb. Bänke und Tische entlang der Strecke laden dazu ein, innezuhalten und die aussergewöhnliche Schönheit dieses Ortes zu betrachten.
