MontiMountainsBerge
Fiore di PietraFiore di PietraFiore di Pietra
Fiore di Pietra
Il Fiore di Pietra è stato realizzato dall'archistar Mario Botta ed inaugurato nel 2017. Una grande costruzione sulla vetta di una montagna con le pareti inclinate prima verso l'esterno e poi all'interno a richiudersi come petali.
Le grandi vetrate del ristorante lasciano trasparire un paesaggio unico e meraviglioso, a picco sul territorio di Val Mara e sul lago Ceresio.
Non dimenticate di salire sulla terrazza panoramica sul tetto della costruzione, raggiungibile in ascensore, dalla quale godere di uno spettacolo impagabile.
Si raggiunge con i sentieri da Arogno, Rovio e Mendrisio o con il treno a Cremagliera che parte dalla stazione di Capolago. Originariamente a vapore la ferrovia è stata costruita nel 1890, successivamente ristrutturata più volte e completamente ristrutturata pochi anni fa.
Al suo interno ci sono un ristorante, un self-service, uno shop, un piccolo museo, sale conferenze e una grande terrazza. È disponibile per eventi aziendali, per matrimoni esclusivi con scenario mozzafiato, e naturalmente a tutti i visitatori che quotidianamente lo frequentano.
Fiore di Pietra
The Fiore di Pietra (“Stone Flower”) was designed by the star architect Mario Botta and opened in 2017. It is a large building on a mountain summit whose walls lean first outwards and then inwards, closing like petals.
The great windows of the restaurant frame a unique, wonderful landscape, high above the territory of Val Mara and Lake Lugano.
Do not forget to go up to the panoramic terrace on the roof of the building, reached by lift, from which you can enjoy a priceless view.
It can be reached on foot along the trails from Arogno, Rovio and Mendrisio, or by the rack railway that leaves from Capolago station. Originally steam-powered, the railway was built in 1890, renovated several times since and completely overhauled a few years ago.
Inside there are a restaurant, a self-service restaurant, a shop, a small museum, conference rooms and a large terrace. It is available for corporate events and for exclusive weddings with a breathtaking backdrop, and of course to all the visitors who come here every day.
Fiore di Pietra
Der Fiore di Pietra («Steinblume») wurde vom Stararchitekten Mario Botta entworfen und 2017 eröffnet. Ein grosses Gebäude auf einem Berggipfel, dessen Wände sich zuerst nach aussen und dann nach innen neigen und sich wie Blütenblätter schliessen.
Die grossen Fenster des Restaurants geben den Blick auf eine einzigartige, wunderbare Landschaft frei, hoch über dem Gebiet von Val Mara und dem Luganersee.
Vergessen Sie nicht, auf die Panoramaterrasse auf dem Dach des Gebäudes zu steigen, die mit dem Lift erreichbar ist: Von dort geniesst man ein unbezahlbares Schauspiel.
Erreichbar ist er über die Wanderwege von Arogno, Rovio und Mendrisio oder mit der Zahnradbahn ab dem Bahnhof Capolago. Die ursprünglich dampfbetriebene Bahn wurde 1890 gebaut, später mehrfach erneuert und vor wenigen Jahren vollständig saniert.
Im Inneren gibt es ein Restaurant, ein Selbstbedienungsrestaurant, einen Shop, ein kleines Museum, Konferenzräume und eine grosse Terrasse. Er steht für Firmenanlässe und exklusive Hochzeiten vor atemberaubender Kulisse zur Verfügung – und natürlich allen Besuchern, die ihn Tag für Tag aufsuchen.
