Vai al contenutoSkip to contentZum Inhalt
Stemma di Val Mara Welcome Val MaraMaroggia · Melano · Rovio

RovioRovioRovio

Oratorio Madonna del CarmeloOratory Madonna del CarmeloOratorium Madonna del Carmelo

Oratorio Madonna del Carmelo

Oratorio Madonna del Carmelo o Gesiola

Situata al margine del villaggio, sulla strada per Arogno, fu fondata in epoca tardomedievale.

L'attuale alta struttura a pianta centrale va riferita alle radicali trasformazioni avvenute in epoca barocca. Il protiro è stato aggiunto nel 1744.

La navata è dominata da una cupola ottagonale affrescata, con pitture del XIX secolo.

In quattro nicchie si trovano statue in stucco seicentesche attribuite a Vincenzo Mazetti.

L'altare in marmo è opera di Andrea Manni (1709). La parete frontale presenta un affresco della Madonna che allatta risalente al XV secolo, con una corona d'angeli in stucco realizzata tra il 1656 e il 1657 da Santo Galli.

Sulle pareti e sulla volta si trovano episodi della Vita della Vergine, dipinti da Giovanni Carlone del 1699.

Oratory Madonna del Carmelo, or Gesiola

Situated on the edge of the village, on the road to Arogno, it was founded in the late Middle Ages.

The present tall building with its central plan is the result of the radical transformations carried out in the Baroque period. The porch was added in 1744.

The nave is dominated by an octagonal dome with 19th-century frescoes.

Four niches hold seventeenth-century stucco statues attributed to Vincenzo Mazzetti.

The marble altar is the work of Andrea Manni (1709). The front wall has a 15th-century fresco of the nursing Madonna, with a crown of stucco angels made between 1656 and 1657 by Santo Galli.

The walls and vault show episodes from the Life of the Virgin, painted by Giovanni Carlone in 1699.

Oratorium Madonna del Carmelo oder Gesiola

Am Rand des Dorfes an der Strasse nach Arogno gelegen, wurde es im Spätmittelalter gegründet.

Der heutige hohe Zentralbau geht auf die radikalen Umbauten der Barockzeit zurück. Die Vorhalle wurde 1744 hinzugefügt.

Das Schiff wird von einer achteckigen Kuppel mit Fresken beherrscht, mit Malereien aus dem 19. Jahrhundert.

In vier Nischen stehen Stuckstatuen des 17. Jahrhunderts, die Vincenzo Mazzetti zugeschrieben werden.

Der Marmoraltar ist ein Werk von Andrea Manni (1709). Die Stirnwand zeigt ein Fresko der stillenden Madonna aus dem 15. Jahrhundert mit einem Engelskranz aus Stuck, den Santo Galli zwischen 1656 und 1657 schuf.

An den Wänden und am Gewölbe finden sich Episoden aus dem Leben der Jungfrau, gemalt von Giovanni Carlone im Jahr 1699.

Oratorio Madonna del Carmelo 2Oratorio Madonna del Carmelo 3